TOKYO

Un homme: Bonjour, bien dormi?

Une femme: Oh non, j’ai fait un drôle de rêve cette nuit, un cauchemar.

Un homme: Ah bon, raconte.

Une femme: Eh bien, on était à Tokyo* et il y avait un tremblement de terre*...

Un homme: Oui, ça arrive à Tokyo.

Une femme: Les immeubles bougeaient, ils penchaient à droite et à gauche.

Un homme: Mais ils ne tombaient pas, les Japonais savent bien les construire.

Une femme: Les gens sortaient des stations de métro en courant. Les femmes criaient «au secours!». C’était la panique générale. Les voitures roulaient dans tous les sens*.

Un homme: Tu sais, à Tokyo les voitures roulent à gauche, c’est normal.

Une femme: Il y avait des incendies* partout. On ne voyait rien à cause de la fumée. Et moi, je regardais tout ça, je pensais à ma petite maison en France dans notre campagne tranquille et je pleurais.

Un homme: Chérie? Est-ce que je dois comprendre que tu ne veux pas venir avec moi à Tokyo?

Une femme: Non, ce n’est pas ça, mais... on aime bien notre petite vie tranquille...

Un homme: Trop tranquille! Il faut voyager, connaître d’autres pays, d’autres cultures... Et puis Tokyo est une ville formidable.